2007年1月16日，舟山沈家门渔港畔的舵岙村村民敲起锣鼓，热情欢迎来自韩国全罗南道谷城郡的客人，中韩友好文化园正式对外开放。这是一座依山傍水、风景秀丽的公园，仿晋建筑，古色古香，展现了中国普陀与韩国谷城两地人民友好往来和文化交流的渊源历史。

这座名叫“沈院”的文化园的建成，缘起一本小说——《沈清传》。《沈清传》在韩国是一本家喻户晓的古典小说，讲述1600多年前韩国孝女沈清的传奇故事。沈清被人卖给了在韩国经商的中国浙东富商沈国公为妻。沈国公把她带回了自己的家乡。沈清不忘故国的盲父，为使父亲重见光明，她请人制作了570尊观音像送往韩国……

近年来，韩国兴起一股沈清研究热，许多学者、历史学家研究沈清的生平、西渡缘故，并纷纷前来中国沿海考察踏勘，和中国同行交流探讨。最后双方认为，沈家门在两晋时期已有沈氏居民居住，且与有关文献中记载的沈清丈夫沈国公家乡极为相似；沈家门地处普陀莲花洋畔，附近有高丽道头、水晶宫、新罗礁等拟韩化地名，因此沈清的落脚地最有可能就是普陀的沈家门。

因此缘故，普陀区和谷城郡建立了友好关系，普陀区投资建造了这座公园，韩方谷城郡也复制了大批沈清的历史遗物送到沈院。

【韩国著名的孝女沈清】
故事传说是韩国谷城有位叫元良的盲人，妻子死后，和女儿洪庄一起生活。一天他听了弘法寺化主僧说多做功德，眼睛会亮的，于是，把女儿洪庄施助给了弘法寺。后来弘法寺性空法师以“两船值钱的货物”的身价把洪庄卖给浙东富商沈国公为妻。不久，沈国公从韩国的苏浪浦下船把洪庄带到了自己的家乡浙江普陀沈家门居住，并把妻子洪庄改名为沈清。沈清在中国虽然得到了幸福，但仍然忘不了故国的瞎子父亲，为了使父亲重见光明，于是命人制造了569尊观音等佛像漂洋过海送往韩国(百济)。（韩国本土电影《沈清歌》也讲述了孝女沈清为了让双目失明的父亲重见光明，竟不惜把自己典作了海的祭品，自沉于名为印堂水的荒海之中。）
 

    宋元之前，沈家门已亮起 “海上丝路”之灯。“来去番船，皆泊于此。”相传韩国孝女沈清于晋代嫁给沈家门商人。至今，沈家门建有沈院，沈清故乡谷城与沈家门结为友好城市。